O Android historicamente permite que lojas de aplicativos de terceiros sejam instaladas, bem como APKs individuais de sideload, mas o processo de fazer isso não é muito simplificado e não há como atualizar aplicativos sideload automaticamente.
Isso mudaria com o Android 12, de acordo com a postagem do próprio blog do Google. Os desenvolvedores do XDA se aprofundaram no código-fonte e entraram em detalhes de como seriam essas mudanças.
O novo sistema permitirá que lojas de aplicativos de terceiros não apenas instalem aplicativos diretamente, mas também os atualizem em lotes automaticamente. Obviamente, o usuário ainda precisa conceder permissão à app store para gerenciar o armazenamento interno. Mas seria uma permissão única e não pedirá novamente no futuro. Assim como o padrão Google Play Store.