Popcorn Time, um aplicativo para streaming de torrents de vídeo, adicionou um novo recurso ao seu arsenal hoje: suporte de dublagem. O conteúdo em inglês já está disponível em francês, espanhol, italiano, alemão e português.
Popcorn Time automatiza todo o processo de torrent para filmes e programas de TV. Muitos torrentes contêm conteúdo pirateado, e assim a ferramenta torna essencialmente a pirataria mais fácil.
Os filmes dublados agora estão disponíveis no Popcorn Time 5.6 beta para desktop (Windows e Mac). Os desenvolvedores da Popcorn Time disseram ao VentureBeat que o app suporta “milhares” de filmes dublados nas cinco línguas mencionadas. programas de TV em breve seguirão o novo recurso, como o suporte para o recurso na versão Android. Os idiomas seguintes a serem adicionados incluem holandês, grego, estoniano, hebraico, húngaro, checo, polonês, russo e árabe.
Os desenvolvedores da Popcorn Time explicaram sua motivação para adicionar dublagem:
É certamente bom para mostras das crianças. Os pequeninos ainda não sabem ler. Então, o trabalho é feito para fornecer filmes dublados em mais idiomas.
É bom para milhões de pessoas que recentemente descobriram a vasta escolha de entretenimento encontrada facilmente na Popcorn-Time.to mas não entendem corretamente a linguagem do filme.
Todo ser humano deve ser capaz de desfrutar da parte mais popular da cultura moderna em seu tempo livre. Qualquer melhoria do tempo de pipoca serve para isso. É de conhecimento comum que as palavras sozinhas são insuficientes.
Popcorn Time é visto como uma grande ameaça para Netflix e Hollywood em geral. O projeto começou como um cliente BitTorrent de código aberto com um player de mídia incluído. Popcorn Time ganhou muita fama há alguns anos, mas foi abruptamente retirado por seus desenvolvedores em 14 de março de 2014, devido à pressão da Motion Picture Association of America (MPAA). Isso foi apenas o começo.
O projeto foi bifurcado várias vezes por várias equipes de desenvolvimento. não apenas para manter o programa vivo, mas para adicionar novos recursos. Popcorntime.io, um dos mais populares, foi desligado pela MPAA em 3 de novembro de 2015. Outro popular, Popcorn-Time.to (observe o traço), que anteriormente estava disponível sob o time4popcorn.eu e pocorn -time.se domínios, oferece aplicativos para Windows, OS X, Linux, Android e iOS. Ele também tem suporte para VPN e funciona mesmo com o Chromecast e o Apple TV. Devido às melhorias frequentes e atualizações, e porque outros dominios morreram, ele é visto como a solução mais popular.
Adicionar suporte para dublagem não é tarefa fácil e mostra quanto tempo e esforço os desenvolvedores por trás do projeto estão se dedicando a melhorar Popcorn Time. Porque eles lançam o código-fonte com cada nova atualização, e deixar alguém criar seu próprio tempo de pipoca via Torrents Time, o projeto provavelmente não desaparecerá tão cedo.
Via: VentureBeat
