A Microsoft anunciou hoje uma atualização do aplicativo Microsoft Translator que torna possível ver traduções ao vivo das coisas que as pessoas dizem nas proximidades durante as conversas em pessoa. A ideia é que todos os participantes da conversa usem o aplicativo e consigam ver palavras traduzidas em seus dispositivos. E para alguns idiomas, os dispositivos podem até mesmo oferecer traduções faladas.
Para usar o recurso, abra o aplicativo – disponível no Amazon, Android, iOS e Windows – ou o novo site do recurso e selecione seu idioma. O app escuta um código e um código QR, que outras pessoas podem digitalizar usando o aplicativo Microsoft Translator. Em seguida, todos podem começar a usar o aplicativo em conjunto.
“O alto-falante pressiona a barra de espaço do teclado ou um botão na tela na forma de walkie-talkie quando fala. Segundos depois, o texto traduzido de suas palavras faladas aparece na tela dos dispositivos dos outros participantes – em suas línguas nativas “, escreveu John Roach, da Microsoft, em um post.
Este é um aprimoramento interessante para o já poderoso aplicativo do Microsoft Translator, que permite traduzir texto falado e escrito, bem como texto encontrado em imagens em imagens existentes ou fotos tiradas com a câmera em seu dispositivo. Dito isto, o aplicativo já tornou possível para duas pessoas para realizar uma conversa falada em línguas diferentes.
O novo recurso é mais poderoso, pois mais de duas pessoas podem usá-lo, em vários dispositivos.
Como o Skype Translator, que oferece traduções em tempo real durante chamadas do Skype, a nova capacidade em pessoa do Microsoft Translator depende do aprendizado profundo, que envolve o treinamento de redes neurais artificiais em muitos dados, como trechos de voz e, em seguida, Inferências sobre novos dados.
A Google começou a usar a tradução automática neural no Google Tradutor. Mas o Google atualmente não oferece nada parecido com o que há de novo no Microsoft Translator.
