Um dos principais desenvolvedores ligados ao RPG Final Fantasy XVI da Square Enix compartilhou novas informações sobre o tão aguardado título. E enquanto esses novos detalhes não esclarecem quando FFXVI pode finalmente chegar às prateleiras das lojas, eles nos dão uma ideia melhor de como a Square Enix abordou o trabalho no jogo desta vez.
Durante uma nova transmissão ao vivo hoje, o produtor de Final Fantasy XVI Naoki Yoshida, a quem muitos fãs se referem como “Yoshi-P”, tocou brevemente no trabalho que foi feito no próximo capítulo da longa franquia.
Especificamente, Yoshida forneceu uma atualização sobre o trabalho de narração que foi feito no jogo e, surpreendentemente, indicou que o VO em inglês está realmente mais adiantado em comparação com o de áudio em japonês. Embora isso possa parecer uma coisa rara para um estúdio japonês, Yoshida explicou que a razão do áudio em inglês ter progredido mais é porque a atuação para o jogo – feita via captura de movimento – acontece com atores que falam inglês.
Fazer as coisas dessa maneira também permitiu que os desenvolvedores não precisassem alterar as animações faciais posteriormente. Mais sobre o texto original, é necessário fornece-lo para ver mais informações sobre a tradução.
Yoshi-P talked very briefly about FF16 in today’s “Washa ga na TV Collab” livestream:
-English recording came first
-English voice acting was done with full facial motion capture for almost each scene
-English recording is the furthest, Japanese voice recording is getting there. pic.twitter.com/BzghAMobCk— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) July 25, 2021
Quando se trata do lançamento real de Final Fantasy XVI, ainda há muito pouco que sabemos. No mês passado, os funcionários da Square Enix explicaram que eles têm estado quietos sobre o projeto porque não querem expor muito do assunto até que o jogo esteja mais perto do lançamento de fato. Então, com isso em mente, sempre que vermos Final Fantasy XVI da próxima vez, a data de lançamento do jogo provavelmente será anunciada também.
Até então, a única coisa que sabemos com certeza sobre Final Fantasy XVI é que ele só chegará ao PlayStation 5. Embora este lançamento na plataforma seja exclusivo com temporizador, é a única maneira de você ser capaz de jogá-lo em primeiro lugar.
Via: Comicbook
