Embora tanto o anime Fullmetal Alchemist original quanto o Brotherhood sejam elogiados por serem obras de qualidade excepcional, muitos fãs mais novos ficam surpresos ao descobrir que existem dois animes completamente diferentes. Como a série acabou sendo adaptada duas vezes e por que são tão diferentes?
Leia Também:
O mangá de Fullmetal Alchemist começou a ser publicado em julho de 2001 e rapidamente cresceu em popularidade, tanto que o criador da série, Hiromu Arakawa, foi abordado sobre uma adaptação para anime, que acabou no Studio Bones. O primeiro anime estreou seu episódio em 4 de outubro de 2003, e teve 51 episódios até o final um ano depois.
Na época de sua estreia, o mangá estava apenas no capítulo 28 do que seria uma sequência de 108 capítulos, então o final ainda estava longe. O mangá terminou com o capítulo 108 em junho de 2010, impressionantes nove anos após sua estreia. Arakawa disse que embora ela tivesse em mente o final do mangá Fullmetal Alchemist desde o início, ela pediu que o estúdio de animação criasse seu próprio enredo baseado no que havia sido publicado até agora.
O Fullmetal Alchemist original desviou-se a pedido do criador da série
Em uma entrevista para a Newtype USA em 2006, Arakawa disse que via “pouco sentido em ter uma história cross-media se tudo é exatamente igual em todas as versões”. Portanto, Fullmetal Alchemist de 2003 sempre esteve destinado a ser diferente do mangá. Na mesma entrevista, Arakawa disse que achou fascinante se perguntar sobre a versão dos Homúnculos no anime e como suas histórias terminariam. A primeira série foi um sucesso estrondoso e mais tarde foi seguida por um filme totalmente original, O Conquistador de Shamballa, em 2005.
Em setembro de 2008, o 20º volume do mangá foi lançado no Japão, e dentro havia uma nota de Arakawa anunciando que um segundo anime estava sendo desenvolvido. Esta segunda série, hoje conhecida como Fullmetal Alchemist: Brotherhood, estava sendo feita mais uma vez pelo Studio Bones, seria produzida em widescreen, e contaria com grande parte do elenco da primeira série retornando para reprisar seus papéis, tanto em dublagem japonês quanto em inglês. Mais importante ainda para os fãs da série, Fullmetal Alchemist: Brotherhood pretendia ser uma adaptação fiel do mangá.
Fullmetal Alchemist: Brotherhood existe para adaptar o mangá corretamente
Brotherhood estreou em abril de 2009, desta vez com 64 episódios antes de terminar em julho de 2010. Como o capítulo final do mangá só foi lançado em junho, alguns fãs se preocuparam com isso na época. Felizmente, o Studio Bones acabou com esses medos em maio, afirmando que os episódios finais já estavam em produção e que a série terminaria da mesma forma que o mangá. Brotherhood foi um sucesso comercial e de crítica e foi popular o suficiente para obter um filme de anime original, conhecido como The Sacred Star of Milos, que estreou no Japão em julho de 2011.
A razão pela qual existem duas versões de Fullmetal Alchemist é simples: é tão popular e sempre foi. O mangá foi popular o suficiente para criar um anime tão cedo que teve que criar um final original, e então esse anime se tornou popular o suficiente para gerar seus próprios filmes. Ele ainda continuou sendo adaptado, com Fullmetal Alchemist live action lançado no Japão em 2022. Foi natural adaptar Fullmetal Alchemist novamente quando o mangá estava (quase) concluído, especialmente porque os dois divergiram tão massivamente.
