Aparentemente, o problema é centralizado apenas no app do Instagram para iPhone. Pessoas de outras partes do mundo também foram afetadas pelo bug da ferramenta.
O erro ocorre quando a pessoa tenta tocar no ícone do filtro desejado para ativá-lo. O app até exibe o atalho corretamente, mas apresenta uma mensagem sobre o não funcionamento naquele dispositivo.